понедельник, 25 ноября 2024 г.

Complete Works by Anton Chekhov with comments in 30 volumes - Google translated into English in 2023-2024

 ПСС A.П.Чехова т.19-30 - Письма 1875- 1904 - скачать epub 

( all 4494 letters in Russian)

New! 29.08.2024

Volumes 1-10- stories 1880-1903 - Anton Chekhov-29.08.2024-Google translated.epub

or

Volumes 1-3 stories 1880-1885 - Anton Chekhov-29.08.2024-Google translated.epub

Volumes 4-6 stories 1885-1887 - Anton Chekhov-29.08.2024-Google translated.epub

Volumes 7-10 Stories - 1888-1903 - Anton Chekhov-29.08.2024-Google translated.epub

***

NEW! 03.04.2023

As far as I know, this is the first translation 

of ALL 30 volumes of Chekhov's Collected Works into English, 

although translated  by Google in 2023, still perfectly readable! 

Chekhov-01-30-Collected works - Volumes 1-30.epub

***

Anton Chekhov - Google translated- download epub ebooks


A. P. Chekhov in the memoirs of his contemporaries.epub

About Chekhov - Ivan  Bunin.epub

Alexander Chudakov.ANTON PAVLOVICH CHEKHOV.epub

Anton Chekhov by Henri Troyat .epub

Chekhov in life_ plots for a short novel - Igor  Sukhikh.epub

Chekhov-00-01-30-Collected works - Volumes 1-30.epub

Chekhov-01-06-1880-1887-Stories- Anton Chekhov.epub

Chekhov-07-10-1888-1903-stories - Anton Chekhov.epub

Chekhov-11-13-1878-1904-Plays-Anton Chekhov.epub

Chekhov-14_15. From Siberia. Sakhalin - Anton Chekhov.epub

Chekhov-16. Articles. Reviews. Notes 1881-1902 - Anton Chekhov.epub

Chekhov-17. Notebooks. Diaries - Anton Chekhov.epub

Chekhov-18. Gymnasium. Poems. Collective - Anton Chekhov.epub

Chekhov-19-30. Letters 1875-1904 - Anton Pavlovich Chekhov.epub

Chekhov. The life of an _individual person_-  Alevtina Kuzicheva.epub

KORNEY CHUKOVSKY . ABOUT CHEKHOV.epub

Poetics of Chekhov - Alexander Chudakov.epub



***

Антон Павлович Чехов

Anton Chekhov




Anton Chekhov - Selected Omdaru stories - Google translated into EN-DE-FR-EO.epub + mp3 Microsoft speech audiobooks

 https://russian-world-citizens.blogspot.com/2024/11/lady-with-dog-by-chekhov-master-and.html


Selected stories by Chekhov - The Master and Margarita by Bulgakov - Chapters 1-2 Balabolka - converter- text-to-speech - SAPI Voices into mp3 files

Lady with a dog by Anton Chekhov
The Master and Margarita - chapters 1-2 by Mikhail Bulgakov

https://drive.google.com/drive/folders/1_b1GjCbzLZXvEfec5SZJ_aS6gzPkM1Iv

Anton Chekhov - Selected Omdaru stories - Google translated into EN-DE-FR-EO.epub

 + mp3 Microsoft speech audiobooks 

https://drive.google.com/drive/folders/1tLND1qrZ2oZORVbf6-0pmdcL8YqbagY4

RU

Тоска
Святой ночью
Гусев
Скрипка Ротшильда
Студент
Анна на шее
На подводе
Дама с собачкой
Архиерей
Из письма Суворину

EN 

Yearning

Holy night

Gusev

Rothschild's Violin

A student

Anna on the neck

On a cart

Lady with a Dog

Bishop

From a letter to Suvorin


DE

Sehnsucht

Heilige Nacht

Gusev

Rothschild-Geige

Ein Student

Annas Hals

Unterwegs

Dame mit Hund

Bischof

Aus Brief an Suworin


FR

Aspiration

Sainte nuit

Goussev

violon Rothschild

Un étudiant

Le cou d'Anna

En route

Dame avec un chien

Évêque

Extrait de la lettre a Suvorin


EO

Sopiro

Sankta nokto

Gusev

Rothschild violono

Studento

La kolo de Anna

Survoje

Sinjorino kun hundo

Episkopo

El la letero al Suvorin